スクラップブックの教室に行ってきました。講師は在日30年のアメリカ人生徒はみんな日本人。簡単な日本語で説明してくれます。リラックスした雰囲気で楽しめそ〜と思ったら、先生が横に座っている私に向かって「stringって英語でなんていうの？」と。 「えっ…